Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten

Informationen zum Schutz persönlicher Daten

六甲山観光株式会社(以下「当社」といいます)は、個人情報の重要性を認識し、個人情報に関する法令、 社内規定などを遵守します。
また、当社は事業活動のすべてにおいて、当社で取り扱う個人情報の取得、 利用および管理を適正に行うことにより、お客様の個人情報を守ります。 当社における個人情報の取扱いについての考え方を以下に記載します。

In Bezug auf die Sammlung von persönlichen Informationen

当社はお客様の個人情報を、適法かつ公正な手段により収集します。偽りその他不正の手段によって、個人情報を収集することはありません。

Verwendung personenbezogener Daten

当社は、個人情報の取得に当たっては、利用目的を明らかにし、第三者への提供が予定されている場合には、その目的、範囲等を明らかにしたうえで、適正な範囲で行います。取得した個人情報の利用については、あらかじめ明示した目的の範囲内に限定し、お客様の承認なく、目的の範囲を超えて個人情報を利用することはありません。

Verwaltung persönlicher Daten

Wir werden geeignete Sicherheitsmanagementmaßnahmen ergreifen, um den Verlust, die Zerstörung, die Fälschung, das Auslaufen usw. Ihrer persönlichen Daten zu verhindern und diese streng zu verwalten. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir nicht für Schäden haften, die Ihnen oder Dritten durch rechtswidrige Handlungen wie Cracker entstehen.

Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

当社は、法令であらかじめ認められている下記に掲載した場合を除き、個人情報をお客様の承諾なしに第三者に提供しません。

  1. Beim Outsourcing eines Teils des Umgangs mit personenbezogenen Daten. In diesem Fall werden die personenbezogenen Daten dem Geschäftsempfänger jedoch nach Abschluss eines Vertrags zur Verfügung gestellt, damit die personenbezogenen Daten nur für das vom Unternehmen anvertraute Geschäft verwendet werden und die personenbezogenen Daten angemessen verwaltet werden. Ich werde.
  2. Wenn eine nationale Einrichtung oder eine örtliche öffentliche Einrichtung oder eine ihr anvertraute Person bei der Durchführung der gesetzlich festgelegten Angelegenheiten mitarbeitet.
  3. Wenn wir feststellen, dass eine unmittelbare Gefahr für das Leben, den Körper oder das Eigentum des Unternehmens, anderer Kunden oder Dritter besteht und dies geschützt werden muss.
  4. 公衆衛生の向上・児童の健全育成のために特に必要があり、お客様の同意を得ることが困難であると当社が判断した場合。

Weitergabe persönlicher Daten

個人情報の開示については保有個人データに関する公表事項をご覧ください。

Beratungsschalter für Kundeninformationen

個人情報等の取扱いについてのご意見、ご質問がございましたら下記相談窓口ま
でお問い合わせください。

Mt.ROKKO CABLE CAR & TOURISM COMPANYTEL: 078-894-2071 (9:00~17:00 土日祝は除く)

改訂について
本ページの文章は、2021 年3月25 日に更新されました。当サイトへの掲載日以降に適用するものとします。


Oben

Informationen zum Ausruhen / Ändern