博多恭太郎

1963年出生於靜岡縣，現居住於神奈川縣
1987 武藏野美術大學美術設計學院雕塑系畢業

從20世紀80年代後半期開始，在早期階段，他使用膠合板，電鍍鋼板，乙烯板等工業產品，制作了像“空殼”這樣的雕塑作品，其中包含空腔。之後，我們一直在追求獨特的雕塑觀，同時使用家具，電線，檸檬， FRP等各種材料捕捉不常被雕刻的元素。近年來，直接使用現成的擺件，將有時孕育著政治性的雕刻的復制性問題，通過層疊了色彩鮮艷的丙烯板的人型雕刻來表現。它以幹燥的幽默和無稽之談的獨特方法開發了雕塑表面和不可見的空洞問題，以及存在面對真實 (真實) 和假冒 (假) 的雕塑的危險。

Kyotaro HAKAMATA

1963年生於靜岡，現居神奈川
1987年畢業於武藏野美術大學雕塑系

公告開始於 1980 年代後半期，早期他以膠合板、鍍鋅鋼板和乙烯基板等工業產品為材料，創作出含有空腔的“貝殼”等雕塑。此後，他不斷地融入非雕塑元素，運用家具、電線、檸檬、玻璃鋼等多種材料，追求獨特的雕塑觀。 近年來，直接使用現成的俑，雕塑的複制問題，有時是政治性的，通過層壓彩色亞克力板製成的人形雕塑來表達。 雕塑的表面和無形的空洞問題，以及雕塑在真（real）和假（fake）對立中存在的危險，都是用一種枯燥的幽默和胡說八道的獨特方法論發展起來的。