나카지마 와토시 / Kazutoshi NAKAJIMA

1980년 교토부 출생, 거주
2000년 Academy of art university San Francisco, USA 재적

미국 “Academy of art university San Francisco”에서 Fine arts·조각을 전공. 귀국 후, 철골봉이나 목수를 하면서 아틀리에 겸 자택을 혼자 건설. 기즈가와 아트나 나카노조 비엔날레 등의 예술제나 개인전 등에서 철이나 나무를 사용한 조각 작품을 발표. 삼촌으로 철 작가의 마츠오카 노부오의 영향도 있어, 철로 풀 오더의 장식품이나 건축 철물, 가구 등 제작하는 브랜드 “HITTITE”를 창업. 주택이나 상업 시설의 프로듀스나 자사 제품 제품의 수출 등도 다룬다. 최근에는 프랑스 파리에서 개최된 인테리어 쇼 Maison&Objet 2018, 2019에 단독 출전을 실현, 일본 무역 진흥 기구에 의해 '신수출 대국 컨소시엄' 대표 기업으로 선발되고 있다. 옆, 국내에서 현대 아트 작품을 계속 만들고 있다.

카즈토시 나카지마

Majored in Fine arts and sculpture at “Academy of art university San Francisco” in the United States. After returning to Japan, he built an atelier and his home by himself while working as a steel frame and a carpenter. He presented sculptures using iron and wood at art festivals and solo exhibitions such as Kizugawa Art and Nakanojo Biennale. With the influence of his uncle and iron writer Nobuo Matsuoka, he founded “HITTITE”, a brand that produces full-order decorations, architectural hardware, fur. iron. He also produces residential and commercial facilities and exports his own products. In recent years, he has exhibited independently at the interior show Maison & Objet 2018, 2019 held in Paris, France, and has been selected as a representative company of the “ New Export Power Consortium” by the Japan External Trade Organization. Besides, he continues to make contemporary art works in the country.

웹