曲：約40曲のレパートリーの中からお好みの曲をチョイス。 ケース：オルゴールの動きがよく見えるシンプルな透明ケースや、可愛い彫刻が施された木製ケースなど、様々なシーンに合うケースを用意しています。（※料金は、ケースにより変わります。）

Dies ist die wichtigste Aufgabe bei der Bestimmung des Tons der Spieldose. Stellen Sie den Zylinder und den Kamm von Hand auf eine Position ein, an der Sie ein sauberes Geräusch hören können, und befestigen Sie sie mit einem Schraubendreher mit Schrauben. Der Ton, die Lautstärke und der Rhythmus ändern sich mit der Feineinstellung. Die Handwerker, die normalerweise an der Produktion beteiligt sind, geben sorgfältige Ratschläge, damit Sie sicher arbeiten können.

ケースにオルゴールを組み込みます。ケースには櫛の歯の振動を増幅させ、音を豊かにする役割があります。箱組が出来れば完成です。 ※オプションで、マスコットなどを飾ると、見た目も自分だけのオルゴールにすることができます。

Wenn Sie ein Maskottchen dekorieren, sieht es aus wie eine Spieldose.

曲：編曲スタッフがこだわってアレンジした約500曲のレパートリーの中からお選び下さい。 ケース：美しい響きの木製ケースや、記念の写真を飾るフォトフレームなど、様々なシーンに合うケースを用意しています。 （※料金は、ケースにより変わります。） ※ご希望の曲が当日にご用意できかねる場合がございます。ご予約の際。もしくは来館日の前日までにご希望の曲目をお伝えください。

シリンダーのかしめ作業やぜんまい巻き入れなど、細かなパーツの組立作業を行います。 （上）シリンダーのかしめ作業 シリンダーをオルゴールのフレームに固定します。 （写真下）ぜんまい巻き入れ オルゴールの動力である、ぜんまいを巻き入れます。小さなメカにも長い鉄の板が入っています。

Dies ist die wichtigste Aufgabe bei der Bestimmung des Tons der Spieldose. Stellen Sie den Zylinder und den Kamm von Hand auf eine Position ein, an der Sie ein sauberes Geräusch hören können, und befestigen Sie sie mit einem Schraubendreher mit Schrauben. Der Ton, die Lautstärke und der Rhythmus ändern sich mit der Feineinstellung.

Fügen Sie Spieldose in den Fall ein. Der Fall hat die Aufgabe, die Schwingung von Kammzinken zu verstärken und den Klang anzureichern. Sie ist abgeschlossen, wenn die Box-Montage abgeschlossen ist.

カスタネット1,400円、ボンゴラピアノ（カリンバ）1,600円、タンバリン1,800円

説明書を見ながら組み立てます。

わからないところがありましたら、お気軽にスタッフにお尋ねください。

カスタネットとタンバリンは組立終わったら、デコレーションができます。

完成です。