Fermer

Accablé par Instrument de musique automatique
Concert sans interprètes

「森の音ホール」では、アンティーク・オルゴールなどの自動演奏楽器やからくり人形などのコレクションを展示しています。

個性豊かなコンサートスタッフがご紹介するコンサートでは、これらのコレクションの生の音色や動きをお楽しみいただけます。

人間が演奏するのではなく、自動演奏楽器が自動で演奏を行うコンサートを、当施設では「演奏家のいないコンサート」と題しています。
コンサートのテーマは季節ごとに変わります。テーマに合わせて、コンサートスタッフが演奏する楽器や楽曲をその時々でピックアップしてご紹介します。

大型の自動演奏楽器による迫力の生演奏や繊細なオルゴールの音色など、100年以上前の人々も耳にしていた音色をお楽しみください。

演奏プログラム

Concert d'été sans interprète

ディスク・オルゴールや自動演奏オルガンなどの自動演奏楽器たちが、夏を感じさせる楽曲を演奏します。

夏に開催される音楽祭定番のクラシックや、夏を題材にした映画などの音楽、夏にぴったりの海や青空を思わせる一曲など、コンサートスタッフが厳選した音楽をお楽しみいただけます。

 

période2022/7/16(土)~8/26(金)
Le temps

■7/16(土)~8/10(水)、8/16(火)~8/26(金)

10:00~/11:00~/12:00~/13:00~/14:00~/15:00~/16:00~(各回30分間)

■8/11(木)~8/15(月)

10:00~/10:30~/11:00~/11:30~/12:00~/12:30~/13:00~/13:30~/14:00~/14:30~/15:00~/15:30~/16:00~(各回20分間)

détailCliquez ici pour les détails du concert

演奏家のいないオータムコンサート

ディスク・オルゴールや自動演奏オルガンなどの自動演奏楽器たちが、芸術の秋を感じさせる楽曲を演奏します。

中秋の名月、秋の夜長にちなんだ月や夜をテーマにした楽曲や、ハロウィンに聞きたくなる楽曲など、コンサートスタッフが厳選した音楽をお楽しみいただけます。

 

période2022/8/27(土)~11/23(水祝)
Le temps

■平日

10:00~/11:00~/12:00~/13:00~/14:00~/15:00~/16:00~(各回30分間)

■土日祝

10:00~/10:30~/11:00~/11:30~/12:00~/12:30~/13:00~/13:30~/14:00~/14:30~/15:00~/15:30~/16:00~(各回20分間)

détailCliquez ici pour les détails du concert

 

・・・同時開催・・・

コンサート以外にも、自動演奏楽器や自動人形の魅力をご紹介するプログラムを開催しています。

Moment spécial

子供から大人までお楽しみいただけるテーマから、ちょっとディープなテーマまで、テーマを変えてコレクションの魅力に迫ります。 このお時間は演奏や実演の写真や動画などをご自由にお撮りいただけますので、思い出作りにもぴったりです。

 

période

2022/4/1(金)~2023/3/31(金)

※お盆期間(8/11~15)の全日と8/27~11/23の土日祝は除く

Temps d'exécution11h35 ~ / 14h35 ~ (environ 10 minutes à chaque fois)
détailプログラム内容の詳細はこちらから

Introduction à la collection

楽器のコンディションにより記載の演奏時間を予告なく変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。

Boîte à musique à cylindre Sublime Harmonie

Boîte à musique à cylindre Sublime Harmonie

Sublime Harmonie

1880年頃 スイス 製作者不詳

 

Sublime Harmonie est un dispositif pour produire un bon son. En décalant légèrement l'accord de deux peignes qui ont le même arrangement de sons, vous pouvez faire un son agréable. La beauté de la forme est aussi une caractéristique.

 

Contes des bois de Vienne (composé par Strauss II) [1 min 08 sec]

 

Poupée automatique L'Écrivain

Poupée automatique L'Écrivain

Ecrivan

1988 Suisse Michel Bertrand

 

Un clown écrit une lettre tard dans la nuit. Lorsque vous commencez à vous endormir, la lampe est sur le point de s'éteindre. Le clown réveillé allume la lumière puis recommence à écrire la lettre.

Boîte à musique à disque Lochmann "original" type 172

Boîte à musique à disque Lochmann "original" type 172

Lochman « Original » Style 172

Vers 1904 société allemande "originale" Lochmann

 

Une Boîte à musique qui est jouée à l'aide d'un disque. La cloche de l'instrument de musique attaché est également ajoutée pour créer un son magnifique. C'est un mécanisme à jouer lorsque vous insérez des pièces.

 

  Marche nuptiale (par Mendelssohn) [1 minute 48 secondes]

 

Orgue de performance automatique Decup Dance Orgue « Kempener »

Orgue de performance automatique Decup Dance Orgue « Kempener »

Decap Dance Orgue "De Kempenaer"

1938 Fabriqué par le Belge Decup

 

Le plus grand orgue de danse du monde avec une hauteur d'environ 4,6 m et une largeur d'environ 7,8 m. Il a été actif en tant que remplaçant de l'orchestre dans les salles de danse. La performance puissante et la variété des chansons divertiront l'auditeur du fond du cœur.

 

point final実演時間
7/16(土)~11/23(水祝)10:00~/11:00~/12:00~/13:00~/14:00~/15:00~/16:00~

※上記コンサート時間内で演奏

 

RUMBA TAMBA [1 minute 46 secondes]

 

Violon Phonoliszt-Violina Violin

Violon Phonoliszt-Violina Violin

Phonoliszt-Violon

Vers 1910 Fabriqué par Huffelt, Allemagne

(Reconstitution de Siegfried Wendell en 1993)

 

Trois violons jouent la mélodie sur l'accompagnement de piano. L'anneau métallique attaché à l'extérieur de la corde du violon agit comme un arc, et le violon lui-même se penche vers l'arc pour faire un son.

 

point final実演時間

5/13(金)~8/10(水)

11:00~/15:00~

8/11(木)~8/15(月)

11:30~/15:30~
8/16(火)~8/26(金)11:00~/15:00~
8/27(土)~11/23(水祝)

Jours de la semaine

11:00~/15:00~
土日祝11:30~/15:30~

※上記コンサート時間内で演奏

 

"Ouvre ton coeur à ta voix" de l'opéra "Samson et Dalila" (composé par Saint-Saëns) [6 minutes 16 secondes]

 

Orgue de performance automatique Verte type 2

Orgue de performance automatique Verte type 2

Style passepoilé 2

1900 Vert allemand

 

Il s'agit d'un orgue de performance automatique qui se compose principalement d'orgues à tuyaux en bois et en métal, ainsi que de grands et petits tambours, de cymbales et de triangles. On l'appelle aussi "orchestre" car il joue comme un orchestre. A cette époque, il servait de substitut aux orchestres dans les salles de concert et les paquebots de luxe.

Harvest automatique d'organes de jeu

Harvest automatique d'organes de jeu

Récolte

1991 Pays-Bas Henk Feninchen

 

C'est un grand orgue à manivelle d'une longueur et d'une largeur d'environ 3 m. Avec l'ajout de gros et petits tambours et cymbales, il offre une performance magnifique. Jouez en tournant la poignée en fer d'un diamètre de 70 cm sur la face arrière. C'est un instrument qui peut être apprécié dans un grand espace extérieur comme une place de festival.

 

La Valse du Coucou (composée par Jonasson)[2 minutes 13 secondes]

 

Collection recommandée par le personnel

Automate Ernest

Automate Ernest

Quand j'étais fan, je voulais vraiment le voir et j'ai attendu 3 heures jusqu'à l'heure de la comparution. Lorsque je suis devenu membre du personnel et que j'ai pu le déplacer, j'ai été profondément ému.

Ernest poussant le personnel
Je suis un vrai fan que j'assiste depuis que j'ai 4 ans ! J'adore la collection incluant les automates ! J'assiste en tant que client depuis plus longtemps qu'en tant que membre du personnel, je vise donc un concert auquel je trouve amusant d'assister. Je veux profiter à la fois des surprises et des découvertes ♪
Boîte à musique à disque polyphone 103 type

Boîte à musique à disque polyphone 103 type

Il s'agit d'une Boîte à musique à disque avec « Drop a Penny in the slot » écrit sur le côté, qui aurait été utilisée dans les cafés et les pubs en Angleterre. Cela me fait ressentir la vie quotidienne de l'Angleterre à cette époque.

Bâton de poussée type Polyphone 103
Il se spécialise dans l'histoire de l'Europe aux 19e et 20e siècles, lorsque Instrument de musique automatique étaient actifs, en particulier l'histoire du divertissement en Angleterre. Quel était l'état de vie des gens à cette époque et quels étaient les Instrument de musique automatique qui les coloraient ? Présentation de l'histoire et de la culture entourant la collection.
Phonographe Victorola Crédence

Phonographe Victorola Crédence

C'est un modèle appelé "le plus haut sommet du gramophone". La puissance du son produit sans amplifier électriquement le son ne peut pas être entièrement transmise dans la vidéo. Par tous les moyens, c'est un petit bijou que vous voulez entendre le son directement.

Crédencepoussant le personnel
Je suis impliqué dans la collection depuis environ 10 ans. Chaque collection est unique et d'humeur, et parfois elle s'arrête de jouer ou manque le son. Avec le sentiment d'être le gestionnaire d'une collection aussi difficile, nous visons à créer un concert qui complète les protagonistes.
Boîte à musique à cylindre Sublime Harmonie

Boîte à musique à cylindre Sublime Harmonie

Le motif de bruyère unilatéral (un motif compliqué qui apparaît rarement contrairement au grain de bois ordinaire) et le travail de Raden au centre sont merveilleux et fascinants à voir à tout moment. Les pattes de chat qui soutiennent la lourde Boîte à musique sont également conçues pour offrir une sensation luxueuse.

Bâton de devinettes de l' Sublime Harmonie
Divers types de bois sont utilisés pour créer Instrument de musique automatique d'un bel esthétique. Profitant de mon expérience dans le travail du bois, je vous présenterai les points forts de belles caisses. Si vous souhaitez entendre parler d'un petit bois maniaque, n'hésitez pas à nous le faire savoir !
Boîte à musique à disque Polyphone 54 type "Mikado"

Boîte à musique à disque Polyphone 54 type "Mikado"

Lorsque j'ai entendu le son de cette Boîte à musique pour la première fois, je me suis demandé si elle aurait un son aussi riche. Il est également recommandé d'écouter en imaginant comment les gens il y a plus de 100 ans écoutaient ce ton.

Bâton de poussée Polyphone 54 type "Mikado"
Toutes nos collections sont des instruments fascinants et uniques. J'étudie tous les jours pour écouter le timbre, regarder la forme et communiquer avec chaque instrument. S'il vous plaît profiter des sons de l'instrument comme si vous étiez des amis.
L'Écrivain

L'Écrivain

C'est un automate qui montre une histoire qui vous fait regarder et la beauté d'une modélisation détaillée en peu de temps. Il y a quelques points intéressants sur les costumes et les clés, alors jetez un coup d'œil près d'eux.

L'équipe d' L'Écrivain
Je m'intéresse à l'histoire du vêtement et à l'histoire des automates dans le monde. Nous espérons que vous serez plongé dans le timbre des instruments de musique historiques qui ont changé dans cet établissement entouré d'une nature magnifique qui ne change jamais. Nous serons ravis de vous montrer le charme des Instrument de musique automatique et des automates.