닫기

행사 일정

개최 중

아트이벤트

2020 년도 롯 코산 빛의 예술 연간 라이트 업 일정

2020/03/20〜2021/03/14

  • 공유
  • 트윗트윗
  • 공유공유

롯 코산 빛의 예술 'Lightscape in Rokko "1000 만 가지 이상의 색상 표현이 가능한 최신 LED 조명을 사용하여 한없이 자연광에 가까운 빛 전망대 전체를 덮는 프레임 안쪽에서 비추는 빛의 이벤트입니다. 후 시미 마사유키 씨의 연출로 올해의 테마는 < 마 쿠라 노소시 > . 새로운 테마는 세이 쇼 나곤가 쓴 일본인이 옛날부터 즐겨 온 사계절의 정경을 계절마다 봄 · 여름 · 가을 · 겨울의 4 패턴으로 표현합니다.

롯 코산에서 바라 100만 달러의 야경과 함께 환상적인 광경을 즐길 수 있습니다.

 

 

~ 봄 버전 "봄 여명"~

夜が明ける頃、山の際の辺りが少し明るくなって、だんだんと白んでいき、紫がかっている雲がたなびく様子を表現します。

기간 : 3 월 20 일 (금 · 축) ~ 5 월 31 일 (일)

시간 : 18 : 00 ~ 21 : 00 (20:30 접수 종료)

 

~ 여름 버전 "여름 밤"~

夏の夜、月が明るい情景。暗闇に蛍が多く、またはほんの数匹が飛び交ってぼんやりと光って飛んでいく姿や、雨の日の様子を表現します。

기간 : 7 월 20 일 (월) ~ 8 월 31 일 (월)

휴업일 : 8 월 20 일 (목), 27 일 (목)

시간 : 19 : 00 ~ 21 : 00 (20:30 접수 종료)

 

~ 가을 버전 "가을은 황혼」~

夕日が差し込んで山の端にとても近くなっているときに、烏が寝床に帰ろうと数羽、飛び急ぐさま、列隊を組んで飛ぶ雁などが見える姿を表現します。

기간 : 9 월 1 일 (화) ~ 11 월 30 일 (월)

시간 : 17 : 00 ~ 21 : 00 (20:30 접수 종료)

 

~ 겨울 버전 "겨울은 애써"~

冬の早朝の雪や、白さの際立つ霜の様子。また、とても寒い日に暖を取るために火をおこして火桶を持って運ぶ、冬らしい様子を約7分間の演出の中で表現します。

期間:12月5日(土)~2021年3月14日(日)の土日祝及び、12月24日(木)~12月25日(金) ※2021年1月1日(金・祝)を除く

時間:①12月5日(土)~1月11日(月・祝)の土日祝(2021年1月1日(金・祝)を除く)及び、12月24日(木)~12月25日(金):17:00~21:00(20:30受付終了)

②1月16日(土)~3月14日(日)の土日祝:17:00~20:00(19:30受付終了)

※新型コロナウイルスによる影響で、当初の予定から実施日・実施時間を変更しております。

 

 

※ 영업 시간은 날씨 등에 의해 변경 될 수 있습니다.
※ 사진은 "Lightscape in Rokko '의 계절별 이미지 사진입니다.
<자연체험 전망대 롯코시다레>
영업 시간 : 10 : 00 ~ 21 : 00 (접수 종료 20:30)
※冬季は営業時間変更あり
입장료 : 어른 310 엔 어린이 (4 세 ~ 초등학생) 210 엔
※季節・天候により変更あり
休業日:2021年3月2日(火)~4日(木)
< 연출 작가 소개 >
작가 이름 : 후 시미 마사유키 (후 시미 마사유키)
빛을 통해 일상 공간과 도시 공간을 채색하고, 삶을 풍요롭게하는 표현의 도구로서 활동.
주요 수상 경력 : 2006 년 재팬 골프 페어 PRGR 부스 공간 디자인 (도쿄 빅 사이트) JGGA 상 제일 위
2001 년 불빛 축제 2001 특별 심사 위원
1991 년 졸업 작품 도쿄 예술 대학 구입