六甲の大自然の中で
音楽を楽しむ。
オルゴール組立体験
楽器作り体験

ROKKO森の音ミュージアムにはオルゴール製作スタジオがあります。
「オルゴール組立体験」で、お客様自身の手でオルゴールを作り、その技術を体験してみませんか？
製作に携わるスタッフの説明とサポートにより、オルゴールについての知識も広がり、新しい発見とともに、自分だけのオルゴールが完成します。また、楽器作り体験もご用意しておりますので、小さなお子様でも楽しく体験に参加ができます。

如何参加

个人的

新型コロナウイルス感染症対策のため、当面の間、予約制とさせていただきます。ご予約はお電話（078-891-1284）とじゃらんの予約ページから承っております。 ※体験時間に遅れた場合、次の回でご案内させていただきます。 ※感染対策の為、下記のご協力をお願いいたします。・お一人で体験できる方はお一人での参加をお願いいたします。お付き添いが必要な場合は付き添い人数1人でお願いいたします。・マスクの着用と入室前の手のアルコール消毒にご協力ください。・お申し込みコーナーの混雑防止の為、曲、ケース、コースを下記ページより、事前にご検討をお願いいたします。ご入館後に申し込みコーナーにて、お選びいただいた曲、ケース、コースを申し込み用紙にご記入いただきスタッフにお渡しください。 ※曲はコースにより異なります。詳しくは下記のコースのご案内をご確認ください。 ※楽器作り体験は電話予約のみとなっております。

组

利用ご希望の方は、お電話（078-891-1284）にてお問合せください。

活动日期	每天举行（休息日除外）
会议时间	平日 10:45/12:45/14:45 土日祝、夏季 10:45～14:45の毎時45分から
目标年龄	小学校3年生以上 ※小学校低学年までのお子様は、保護者同伴でご参加ください。
备注	ROKKO森の音ミュージアム内の店舗です。ご利用には、ご入館料が必要です。

コースの選択

一般コース

自分だけのオルゴール作りを体験

参加费	2,300円～（税込・入館料別）
工作时间	30分程度

STEP.1　／　曲とケースを選ぶ

曲：約40曲のレパートリーの中からお好みの曲をチョイス。 ケース：オルゴールの動きがよく見えるシンプルな透明ケースや、可愛い彫刻が施された木製ケースなど、様々なシーンに合うケースを用意しています。（※料金は、ケースにより変わります。）

一般コース曲目リスト（PDF）

STEP.2　／　組付（くみつけ）

这是确定八音盒音调的最重要任务。用手将滚筒和梳子调整到可以听到干净声音的位置，然后用螺丝刀将其固定。音调，音量和节奏会随着微调而变化。通常参与生产的工匠会提供仔细的建议，因此您可以放心地工作。

STEP.3　／　箱組（はこぐみ）・完成

ケースにオルゴールを組み込みます。ケースには櫛の歯の振動を増幅させ、音を豊かにする役割があります。箱組が出来れば完成です。 ※オプションで、マスコットなどを飾ると、見た目も自分だけのオルゴールにすることができます。

オプション

如果装饰一个吉祥物，它看起来就像一个八音盒。

上級コース

对于那些想要更真实的生产体验的人！

ROKKO森の音ミュージアムの研究・技術から生まれたオリジナルブランド、「神戸オルゴール」の製作体験です。作業工程も細かなパーツの組立から体験でき、ワンランク上の上質なオルゴールをご自身の手で作ることができます。※ご希望の曲が当日にご用意できかねる場合がございます。ご予約の際、もしくは来館日の前日までにご希望の曲目をお伝えください。

参加费	3,500円～（税込・入館料別）
工作时间	45分程度

STEP.1　／　曲とケースを選ぶ

曲：編曲スタッフがこだわってアレンジした約500曲のレパートリーの中からお選び下さい。 ケース：美しい響きの木製ケースや、記念の写真を飾るフォトフレームなど、様々なシーンに合うケースを用意しています。（※料金は、ケースにより変わります。） ※ご希望の曲が当日にご用意できかねる場合がございます。ご予約の際。もしくは来館日の前日までにご希望の曲目をお伝えください。

上級コース曲目リスト（外部サイト）