Tận hưởng những biểu hiện tự nhiên theo mùa của Núi Rokko
Vườn tự nhiên
SIKI Garden-Sound Walking Path-

六甲山の四季折々の自然の表情を楽しめるナチュラルガーデン。

「ヒツジグサの池」を囲むような森の木々の中で、季節ごとに約300種類の草花がガーデン内を彩ります。ベンチやハンモックで、鳥の囀りや虫の声、小川のせせらぎなど、森の音に耳を傾けながらゆっくりお過ごしください。

「音の展示」や「SIKIガーデンコンサート」で自然の中で音を楽しんだり、「SIKIドーム」や「ツリーハウス」で手軽にアウトドア気分が感じられます。

SIKIガーデンコンセプト

SIKI Garden Concept

Được bao quanh bởi những ngọn núi của Núi Rokko, khu vườn của Bảo tàng Âm thanh Rừng ROKKO nhằm tạo ra một không gian nơi bạn có thể trải nghiệm những trải nghiệm đặc biệt và cảm thấy thoải mái trong sự hòa hợp với tòa nhà kiểu phương Tây và thiên nhiên xung quanh. Trong phong cách sân vườn kết hợp nhiều cây chàm, bạn không chỉ được thưởng thức hoa mà còn có thể ngắm cảnh và thực vật theo mùa, từ đâm chồi nảy lộc đến khô héo.

SIKIガーデン~音の散策路~MAP

六甲ミーツ・アート芸術散歩2023 beyond 開催に伴い、現代アート作品展示エリアを拡張中。2023年8月26日(土)より、拡張エリア公開。

Điểm nổi bật theo mùa

SIKIガーデンSpring Season

2024年3月16日(土)~5月6日(月祝

「ヒツジグサの池」周辺のスイセン

春のツリーハウスからの景色

春のヒツジグサの池

森の音ホールエントランスのスイセン

クロッカス

クロッカス

3月初旬~4月初旬

スイセン

スイセン

3月中旬~4月下旬

ミニアイリス

ミニアイリス

3月下旬~4月初旬

ミツマタ

ミツマタ

4月初旬~4月下旬

シャクナゲ

シャクナゲ

4月中旬~5月初旬

オオシマザクラ

オオシマザクラ

4月中旬~5月初旬

mùa hè đến sớm

森のCafé テラス席のオオデマリ

森のCafé 窓からのオオデマリ

SIKIガーデン ヤマツツジ

「森の音ホール」とバラ

「森のローズガーデン」のバラ

ヤマツツジ

ヤマツツジ

5月初旬~5月中旬

Odemari

Odemari

5月中旬~6月中旬

バラ

バラ

Đầu tháng sáu-cuối tháng sáu

mùa hè

夏の「せせらぎのメドウ」

「マリンベル」とアジサイ

アジサイ類

アジサイ類

6月下旬~8月中旬

ユリ類

ユリ類

6月下旬~8月中旬

ヒツジグサ

ヒツジグサ

7月上旬~8月中旬

mùa thu

「ヒツジグサの池」周辺の紅葉

「せせらぎのメドウ」の紅葉

「ツリーハウス」の紅葉

「ヒツジグサの池」周辺の紅葉

アジサイの紅葉

アジサイの紅葉

10月中旬~11月中旬

モミジ

モミジ

10月中旬~11月中旬

花後のアジサイ

花後のアジサイ

9月上旬~11月中旬

mùa đông

雪景色の森の音ホール

冬のツリーハウス

雪のSIKIドーム

新雪と植物

赤くなったモミジの枝と雪

赤くなったモミジの枝と雪

1月~2月頃

冬の姿の植物

冬の姿の植物

コトネアスターの実

コトネアスターの実

秋~冬

SIKIガーデン~音の散策路~の楽しみ方

Tận hưởng thiên nhiên

Một khoảnh khắc để tận hưởng bằng cả năm giác quan

Một khoảnh khắc để tận hưởng bằng cả năm giác quan

Bạn có thể vừa nấu ăn vừa cảm nhận phong cảnh và âm thanh của thiên nhiên trên ghế sân thượng của Café in the forest. Một số thực đơn của quán cà phê cũng có thể được ăn trên ghế dài và bàn ở các khu vực khác nhau của khu vườn.

Dành thời gian thư giãn trong rừng

Dành thời gian thư giãn trong rừng

Võng được lắp đặt ở nhiều nơi khác nhau trong vườn. Đắm mình trong những tia nắng, lắng nghe tiếng chim và tiếng gió rì rào, quên đi cuộc sống hối hả thường ngày và tận hưởng khoảng thời gian yên bình.

椅子が多いガーデン

椅子が多いガーデン

ベンチや持ち出し可能なアウトドアチェア、テーブルなど、ゆっくりと自然をお楽しみいただけるスペースを設けています。本やドリンクを片手に、森の音に包まれながら贅沢な時間をお過ごしください。

Nhà trên cây

Nhà trên cây

「SIKIガーデン~音の散策路~」を見渡せる栗の木のツリーハウス。ロッキングチェアに座って、自然の心地よい風やウィンドベルの涼やかな音を楽しんで。

Thưởng thức âm thanh

Ghế dài âm thanh thoải mái

Ghế dài âm thanh thoải mái

Khi bạn ngồi trên chiếc ghế dài trong vườn, bạn sẽ được bao quanh bởi âm nhạc (= đài phát thanh trong rừng) mà bạn có thể nghe thấy từ hư không. Tìm "Forest Radio" yêu thích của bạn.

Chạm và thưởng thức bài hát của gió

Chạm và thưởng thức bài hát của gió

Khi bạn vuốt một con chim bằng gỗ, bạn sẽ nghe thấy một âm thanh nhẹ nhàng. Nó là một tác phẩm của đơn vị nghệ thuật MATHRAX. Nó dựa trên âm thanh tự nhiên và Hộp nhạc nhạc được ghi lại trên núi Rokko.

Tìm và thưởng thức Hộp nhạc chuồng chim

Tìm và thưởng thức Hộp nhạc chuồng chim

Hộp Hộp nhạc hình Birdhouse ở nhiều nơi khác nhau. Khi bạn kéo dây, âm thanh của Hộp nhạc sẽ được phát ra. Con số là 15. Bạn có thể thưởng thức nhiều âm sắc khác nhau từ các bài hát cổ điển đến đương đại.

神戸の海風を感じる マリンベル

神戸の海風を感じる マリンベル

かつて船の上で使用されていたマリンベル。港町神戸でもかつて音色を響かせていたのかもしれません。

輪奏、合奏のオルゴール

輪奏、合奏のオルゴール

ハンドルを回すと音楽が奏でられる手回しオルゴール、2人~3人で協力して演奏すれば、輪奏や合奏が楽しめます。

ストリートオルガン

ストリートオルガン

ヨーロッパの公園や街角で演奏されるストリートオルガン。お天気の良い日はハンドルを回して演奏に挑戦。

森のドラム カホン

森のドラム カホン

南米の打楽器、カホン。ストリートなどで持ち運びして演奏できるコンパクトな楽器です。叩き方や場所により多彩な表現ができます。

ドイツの木琴 トーンタング

ドイツの木琴 トーンタング

バチを使ってくるくるトントン。優しい木の音が楽しめる楽器です。

潮騒を感じる 海音の貝がら

潮騒を感じる 海音の貝がら

貝殻を耳に当てると波のような音がします。色々な貝で聴き比べてみて。

Tận hưởng khoảng thời gian đặc biệt

Bên ngoài, phòng SIKI mái vòm

Bên ngoài, phòng SIKI mái vòm

360度クリアな視界の透明ドーム。予約プランはこちら

Buổi hòa nhạc SIKI Garden

Buổi hòa nhạc SIKI Garden

Một buổi hòa nhạc mini trực tiếp mời các nhạc sĩ vào Chủ nhật hàng tuần từ tháng 5 đến tháng 10. Lắng nghe sự hòa hợp của âm thanh rừng và nhạc sống. * Khi trời mưa, nó sẽ được tổ chức tại Forest Sound Hall.

Sự kiện và hội thảo

Sự kiện và hội thảo

Chúng tôi tổ chức nhiều sự kiện thực hành khác nhau vào mỗi mùa, chẳng hạn như trải nghiệm biểu diễn đàn organ bằng tay và lớp học cắm hoa sử dụng hoa trong vườn.