자동연주악기에 압도된다
연주가가없는 콘서트

「森の音ホール」では、楽器の生の音色もお楽しみいただけるコンサートを開催しています。人間が演奏するのではなく、自動演奏楽器が自動で演奏を行うこのコンサートを、当施設では「演奏家のいないコンサート」と題しています。

オルゴールなどの自動演奏楽器やからくり人形などの風変わりなコレクションの魅力を、個性豊かなコンサートスタッフがご紹介します。
ご紹介の内容は期間により異なりますので、季節ごとに様々な角度からコレクションの魅力をお届けします。

大型の自動演奏楽器による迫力の生演奏や繊細なオルゴールの音色など、100年以上前の人々も耳にしていた音色をお楽しみください。

콘서트 프로그램

2021/12/27(월)~2022/3/13(일)

「演奏家のいないウィンターコンサート」

ROKKO森の音ミュージアムのコレクションするオルゴールや自動演奏楽器が、冬にぴったりの曲を演奏します。

年末年始にふさわしいベートーヴェンやシュトラウス一家のクラシックから、冬を描いた映画やアニメなどの現代曲、卒業シーズンにぴったりの卒業ソングまで、コンサートスタッフが厳選した音楽をお楽しみいただけます。

一部座席には、こたつをご用意しています。こたつでぽかぽか温まりながら、ランタンの灯りのゆらめきとともに、自動演奏楽器の音色に耳を傾けてみませんか?

 

연주 시간

11:00~、13:00~、15:00~(各回30分間)

상세콘서트 내용의 자세한 것은 이쪽 으로부터

 

《同時開催》フリー演奏タイム

コンサートでご紹介しきれないコレクションなどを、トークや演奏体験を交えてご紹介します。撮影OKの演奏・実演タイムです。コレクションの近くに集まって、気軽に音楽を楽しんでいただけます。

※団体利用時には臨時でコンサート形式でのご紹介に変更となる場合がございます

 

연주 시간

10:00~、12:00~、14:00~、16:00~(各回30分間)

상세

プログラム内容の詳細はこちらから

컬렉션 소개

※콘서트 내에서 연주를 즐길 수 있는 악기에 관해서는 연주 시간을 표기하고 있습니다. 다만, 악기의 컨디션에 의해 예고 없이 변경하는 경우가 있기 때문에, 미리 양해 바랍니다.

실린더 오르골 Sublime Harmonie

실린더 오르골 Sublime Harmonie

Sublime Harmonie

1880년경 스위스 제작자 미상  

 

Sublime Harmonie는 좋은 소리를 만들어 내기위한 궁리입니다. 같은 소리의 배열을 가지는 2장의 빗의 조율을 미묘하게 어긋나게 함으로써, 여기 좋은 음색을 울립니다. 또한 형태의 아름다움도 특징입니다.  

 

비엔나의 숲의 이야기(스트라우스 2세 작곡)【1분 08초】

 

자동 인형 Ecrivain

자동 인형 Ecrivain

Ecrivan

1988년 스위스 미셸 벨트란 제작

 

새벽에 광대가 편지를 쓰고 있습니다. 우트우트와 졸음을 시작하면 램프 불이 사라질 것입니다. 깨어난 광대는 불을 켜고 다시 편지를 쓰기 시작합니다.

 

기간

2021/11/24(水)~12/26(日)

연주 시간

13:40~、15:40~

디스크 오르골 롯호만 "원래"172 형

디스크 오르골 롯호만 "원래"172 형

Lochman ”Original” Style 172

1904년경 독일 로흐만 "오리지널"사

 

디스크 (원반)를 사용하여 연주하는 오르골 입니다. 부속 악기의 벨도 더해져, 화려한 음색을 울립니다. 동전을 넣으면 연주하는 구조로되어 있습니다.

 

  결혼행진곡(멘델스존작)【1분48초】

 

자동 연주 오르간 디컵 댄스 오르간 “켐페너”

자동 연주 오르간 디컵 댄스 오르간 “켐페너”

Decap Dance Organ ”De Kempenaer”

1938년 벨기에 데컵사제

 

높이 약 4.6m, 폭 약 7.8m의 세계 최대급 댄스 오르간. 댄스 홀 등에서, 악단의 대신으로서 활약하고 있었습니다. 그 박력 있는 연주, 다채로운 곡목수는, 듣는 사람을 진심으로 즐겁게 해 줍니다.

 

기간

①2021/11/24(水)~12/26(日)

②2021/12/27(月)~2022/3/13日(日)

연주 시간

①10:00~、12:00~、14:00~、16:00~の回のコンサート時間内

②11:00~、13:00~、15:00~のコンサート時間内

 

RUMBA TAMBA【1분 46초】

 

자동 연주 바이올린 Phonoliszt-Violina

자동 연주 바이올린 Phonoliszt-Violina

Phonoliszt-Violina

1910년경 독일 후펠트사제

(1993년 지크프리트 벤델 복원)

 

피아노 반주에 얽히고, 3정의 바이올린이 멜로디를 연주합니다. 바이올린 현의 바깥쪽에 부착된 금속 링이 활 역할을 하고 바이올린 자체가 활쪽으로 기울어 소리를냅니다.

 

기간

2021/11/24(水)~2022/3/13(日)

연주 시간

11:00~、15:00~の回のコンサート時間内

 

오페라 '삼성과 델리라'에서 '당신의 목소리에 마음은 열린다'

 

자동 연주 오르간 베르테 2형

자동 연주 오르간 베르테 2형

Welte style 2

1900년 독일 베르테사

 

목제·금속제 파이프 오르간을 메인으로, 대북·소북, 심벌즈, 트라이앵글이 부속한 자동 연주 오르간입니다. 마치 오케스트라와 같은 연주를 하기 때문에 「오케스트리온」이라고도 불립니다. 당시에는 콘서트 홀과 호화 여객선에서 오케스트라의 대안으로 활약했습니다.

자동 연주 오르간 Harvest

자동 연주 오르간 Harvest

Harvest

1991년 네덜란드 헨크 페닝헨

 

종횡 약 3m의 대형 수회 오르간입니다. 크고 작은 북, 심벌즈 등이 더해져 화려한 연주가 특징입니다. 뒷면의 직경 70cm의 철 핸들을 돌려 연주합니다. 축제 광장과 같은 옥외의 넓은 장소에서 즐길 수 있는 악기입니다.

 

  뻐꾸기 왈츠(요너슨 작곡)[2분 13초]

 

직원의 추측 컬렉션

이 호텔의 추천 컬렉션과 콘서트 직원을 소개합니다.

 

자동 인형 엘네스트

자동 인형 엘네스트

팬으로서 다니던 시절에 그를 아무래도 보고 싶어서 등장 시간까지 3시간 기다렸습니다. 스탭이 되어 동경의 그를 움직일 수 있게 되었을 때, 재차 감개 깊은 기분이 된 한대입니다.

엘네스트 추격 직원
4살 때부터 다녔던 순수한 팬입니다! 자동 인형을 포함한 소장품들을 사랑합니다! 스태프 경력보다 손님으로서 다니고 있던 연수가 길기 때문에, 참가해 즐겁다고 생각되는 콘서트를 목표로 하고 있습니다. 놀라움과 발견을 함께 즐기고 싶습니다 ♪
디스크 오르골 폴리폰 103형

디스크 오르골 폴리폰 103형

측면에 「Drop a Penny in the slot」라고 쓰여져 있고, 영국의 카페나 펍 등에서 사용되고 있었다고 생각되는 디스크 오르골 입니다. 당시 영국의 일상을 느끼게 해줍니다.

폴리폰 103형추천 스탭
자동연주악기가 활약하고 있던 19~20세기 유럽의 역사, 특히 영국의 오락사가 전문입니다. 당시 사람들의 삶의 모습과 그것을 물들이는 자동연주악기는 어떤 것이었습니까? 컬렉션을 둘러싼 역사와 문화에 대해 소개합니다.
축음기 빅토로라 쿠레덴자

축음기 빅토로라 쿠레덴자

「축음기의 최고봉」이라고 불리는 기종입니다. 전기적으로 소리를 증폭시키지 않고 만들어지는 음색의 박력은 동영상에서는 전해지지 않습니다. 부디 직접 소리를 듣고 싶은 일품입니다.

쿠레덴자추천 직원
컬렉션에 10년 정도 종사하고 있습니다. 어떤 컬렉션도 개성적이고 기분 가게로, 가끔 연주해주지 않게 되거나, 소리를 빼거나 합니다. 그런 어려운 컬렉션들의 매니저 같은 기분으로 주역들을 돋보이게 하는 콘서트를 목표로 합니다.
실린더 오르골 Sublime Harmonie

실린더 오르골 Sublime Harmonie

일면의 杢目무늬 (일반적인 나뭇결과는 달리 드물게 나타나는 복잡한 모양)과 중앙에있는 나전 세공이 멋지고 언제 봐도 촉촉합니다. 중후한 오르골을 지지하는 고양이 다리도 고급감 감도는 디자인입니다.

Sublime Harmonie 추천 스탭
외형에도 아름다운 자동연주악기 에는 다양한 종류의 목재가 사용되고 있습니다. 목공을 하고 있던 경험을 살려, 아름다운 케이스의 볼거리를 소개합니다. 조금 매니악한 목재의 이야기, 듣고 싶다고 하는 분은 꼭 말씀해 주세요!
디스크 오르골 폴리폰 54형 “미카드”

디스크 오르골 폴리폰 54형 “미카드”

처음으로 이 오르골의 음색을 들었을 때, 이렇게 풍부한 음색이 되는 것이라고 생각했습니다. 100년 이상 전의 사람은 어떤 기분으로 이 음색을 듣고 있었는지, 상상하면서 듣는 것도 추천입니다.

폴리폰 54형 “미카드”추천의 스탭
우리의 컬렉션은 모두 매력적이고 개성적인 악기입니다. 음색에 귀를 기울여, 모습 형태를 바라보고, 각각의 악기와 커뮤니케이션을 취하도록 매일 공부중입니다. 여러분도 꼭 친구가 되는 기분으로 악기의 음색을 즐기세요.
자동 인형 Ecrivain

자동 인형 Ecrivain

짧은 시간 속에서 가만히 응시해 버리는 스토리와 세세한 조형의 아름다움을 보여주는 자동 인형입니다. 의상이나 권열쇠에도 재미있는 점이 있으므로, 꼭 근처에서 봐 주세요.

Ecrivain 직원
세계의 복식사와 자동 인형의 역사에 관심이 있습니다. 언제 세상도 변함없는 아름다운 자연에 둘러싸인 저희 시설에서, 변해 온 역사 있는 악기의 음색에 접해 주셨으면 합니다. 자동연주악기와 자동 인형의 매력을 즐겁게 안내합니다.