Benutzerhandbuch
Rokkō Garden Terrace
- Öffnungszeiten
Hier finden Sie die Geschäftszeiten vom 19. März (Sa) bis 23. November (Mittwoch) 2022.
Klicken Sie hier für den "Rokko Sanko Art Annual Illumination Schedule"
[Parkplatz] Wochentags 9: 30-21: 00 Uhr Samstage, Sonntage und Feiertage 9: 30-21: 00 Uhr
平日：500円、土日祝：1,000円、繫忙設定日：2,000円
※今年度の繫忙設定日：4/29(金・祝)～5/5(木・祝)、8/11(木・祝)～8/14(日)
*************************************************************************
[Rokko Shidare] Wochentags, samstags, sonntags und an Feiertagen 10: 00-21: 00 (letzter Empfang 20:30)
7月15日(金)～11月23日(水・祝)
見て・聴いて・触って！アートを体感！「シダレミュージアム」を開催
上記期間中入場料：大人小人一律500円
詳しくは→見て・聴いて・触って！アートを体感！「シダレミュージアム」
*************************************************************************
[Restaurant]
Granite Café Regulärer Feiertag: Mittwoch
Wochentage, Wochenenden und Feiertage: 11: 00-20: 00 L.O.
Rokkō View Palace Regulärer Feiertag: Dienstag
Wochentage, Wochenenden und Feiertage: 11: 00-20: 00 L.O.
Food Terrace Regulärer Feiertag: Donnerstag
Wochentage: 10:00 bis 16:00 Uhr (LO) Samstags, sonntags und an Feiertagen: 10:00 bis 19:00 Uhr
Rokkōsan Genghis Khan Palace Regulärer Feiertag: Donnerstag
Wochentage: 11:00-14:00 Uhr / 17:00-20:00 Uhr Samstage, Sonn- und Feiertage: 11:00-20:00 Uhr
※7月9日(土)～8月31日(水)の間は、定休日なし
[Produktverkaufsgeschäft]
Wochentage, Wochenenden und Feiertage: 10: 00-21: 00
Wochentage, Wochenenden und Feiertage: 10: 00-20: 00
* Vom 9. Juli bis 31. August, 10:00 bis 20:00 Uhr
Wochentage, Wochenenden und Feiertage: 10: 00-19: 00
* Vom 9. Juli bis 31. August, 10:00 bis 20:00 Uhr
* Unterscheidet sich je nach Jahreszeit, Wetter und Geschäft.
* Die Zeit kann sich aufgrund verschiedener Umstände und schlechten Wetters ändern.
- エリア入場料
kostenlos
- Facility Urlaub
Täglich geöffnet
- Parkgebühr (1 Einheit)
普通車平日 500円、土日祝1,000円／二輪 300円／バス(マイクロ含む) 2,000円 ※2021年4月1日(木)より＜普通車＞平日500円、土日祝1,000円、繁忙設定日2,000円に変更します。タクシー利用も有料です。 ※山上道路渋滞時は、神戸・三宮方面からの右折入庫禁止といたします。(西宮・宝塚方面の待ち列に並び直しとなります。) ※2022年度の繫忙設定日：4/29(金・祝)～5/5(木・祝)、8/11(木・祝)～8/15(月)
- Bemerkungen
※天候要因等により、時間変更（短縮・延長）の場合あり。 ※団体でご利用の際は、078-894-2281（六甲ガーデンテラス）まで事前にご予約ください。
Naturerfahrung: Rokkō-Shidare Aussichtsplattform
- Geschäftszeiten
3月19日(土)～11月23日(水・祝)の営業時間はこちら
2022年度の六甲山光のアートライト年間ライトアップスケジュールはこちら* Die Geschäftszeiten können sich je nach Wetterlage ändern.
********************************************************************
3月19日(土)～11月23日(水・祝)の営業時間
【六甲枝垂れ】10：00～21：00(最終受付20：30)
**********************************************************************
六甲山光のアート”夏バージョン”夏は夜
8月1日(月)~8月31日(水)の毎日 時間：19:00~21:00(20:30受付終了)
Während des Shidare-Museums vom 15. Juli (Freitag) bis 23. November (Mittwoch/Feiertag) Preis: Erwachsene/Kinder 500 Yen
また、シダレミュージアムイベント期間中はイベントのメインカラー”緑”にフレームをライトアップします。
どちらもお楽しみください。
* Die Geschäftszeiten können sich je nach Wetterlage ändern.
***************************************************************************************
見て・聴いて・触って！「シダレミュージアム」初開催
Vom 15. Juli (Freitag) bis 23. November (Mittwoch / Feiertag) am Rokko Shidare Observatory
見て・聴いて・触って！アートを体感！「シダレミュージアム」を開催します。
- Aufnahmegebühr
7月15日(金)～11月23日(水・祝)のシダレミュージアム期間中 料金：大人/小人 一律500円
Klicken Sie hier für Gruppentarife Klicken Sie hier für Schulgruppengebühren
※イベント等により変更あり
- Behindertenrabatt
障がい者手帳をお持ちの方は、ご本人様とお付き添いの大人の方1名について、下記料金で入場できます。
7月15日(金)～11月23日(水・祝)のシダレミュージアム期間中
大人（中学生以上） ／小人（4歳～小学6年生）一律250円／幼児（3歳以下）0円
※障がい者手帳もしくは、療育手帳をご提示ください。障害者手帳アプリ「ミライロID」もご利用できます。
- Parkzeiten
普通車 平日：500円、土日祝：1,000円 単車：300円・バス：2000円
【駐車場】9:30～21：00
* Geplante Daten für 2022: 29.04. (Freitag / Feiertag) -5/5 (Donnerstag / Feiertag), 08.11. (Donnerstag / Feiertag) -8.15 (Montag)
- Parkgebühr (1 Einheit)
普通車平日500円、土日祝1,000円／二輪 300円／バス(マイクロ含む) 2,000円 ※2021年4月1日(木)より＜普通車＞平日500円、土日祝1,000円、繁忙設定日2,000円に変更します。タクシー利用も有料です。 ※山上道路渋滞時は、神戸・三宮方面からの右折入庫禁止といたします。(西宮・宝塚方面の待ち列に並び直しとなります。) ※2022年度の繫忙設定日：4/29(金・祝)～5/5(木・祝)、8/11(木・祝)～8/15(月)
- Bemerkungen
※天候要因等により、時間変更（短縮・延長）の場合あり。 ※団体でご利用の際は、078-894-2281（六甲ガーデンテラス）まで事前にご予約ください。 ※割引の併用はできません。
- エリアマップ
☆クリックで拡大します
