Về việc kinh doanh ngày 16/8 (thứ 4), chúng tôi dự kiến mở cửa từ 10h hôm nay ngay sau khi công tác kiểm tra, trùng tu tại hội trường hoàn tất.

Ngoài ra, do hôm nay trời mưa nên chúng tôi tạm dừng kinh doanh các trò chơi "Wonder Yamanbo", "Long Zip Slide", "Uchippa", "Turf Slide" và "Thuyền đạp nước". Tùy thuộc vào điều kiện, chúng tôi có thể tiếp tục kinh doanh vào buổi chiều, nhưng chúng tôi đánh giá cao sự thông cảm của bạn.

また、周辺の道路状況については、東六甲ドライブウェイは通行止めとなっております。（10：20現在　通行止めは解除されました。）
ご来場の際はお気をつけてお越しください。

Chúng tôi mong đợi để nhìn thấy bạn ở đó.