被自動演奏樂器
“沒有演奏者的音樂會”

「森音堂」展出古董八音盒、機械人偶等自動演奏樂器收藏。
這些自動演奏樂器和機械玩偶大約在100至150年前主要活躍在歐洲和美洲。
在ROKKO森之音博物館，我們每天都會舉辦音樂會，您可以欣賞我們收藏的表演和展示。
欣賞100多年前人們聽到的聲音，例如大型自動演奏樂器的強大現場演奏和八音盒的細膩音色。

皆様に心地よくお過ごしいただくために

・コレクション保護のため、建物内でのご飲食はご遠慮ください。・カフェ提供のドリンクを含む、水漏れの恐れのあるものは建物内にお持ち込みいただけません。カフェのメニューはテイクアウトできません。ご飲食はガーデンにてお楽しみください。

・繊細な音色の楽器などもご紹介します。皆様がじっくりとお聴きいただけるよう、コンサート中の撮影はご遠慮ください。但し、スタッフのご案内により一部撮影可能なものもあります。

・アンティークを含む、繊細な楽器を展示しています。コレクション保護のため、お手を触れないでください。但し、一部スタッフのご案内により演奏体験できる時間もあります。

表演節目

“沒有演奏者的音樂會”

人間が演奏するのではなく、自動演奏楽器が自動で演奏を行うコンサートを、当施設では「演奏家のいないコンサート」と題しています。コンサートのテーマは季節ごとに変わります。個性豊かなコンサートスタッフたちが、テーマに合わせて演奏する楽器や楽曲をその時々でピックアップしてご紹介します。

時間	10:00~/11:00~/12:00~/13:00~/14:00~/15:00~/16:00~ (各次30分鐘)

※因為人多的時候會增加演唱會的舉辦次數，所以舉辦時間可能會臨時變更。敬請諒解。

演奏内容の詳細はこちら

・・・同時・・・

除了音樂會之外，我們還舉辦一些節目來介紹自動化自動演奏樂器和木偶的魅力。

特集時間

子供から大人までお楽しみいただけるテーマから、ちょっとディープなテーマまで、テーマを変えてコレクションの魅力に迫ります。このお時間は演奏や実演の写真や動画などをご自由にお撮りいただけますので、思い出作りにもぴったりです。

演奏時間	11：35～／15：35～（各回10分程度）

※混雑時にはコンサートの開催回数を増やすため、開催時間が急遽変更となる場合がございます。 ※毎時００分と３０分から約20分間の「演奏家のいないコンサート」を実施する日は、特集タイムは実施しません。

演奏内容の詳細はこちら

收藏介紹

*規定的演奏時間可能會根據樂器的狀況而更改，恕不另行通知。請注意。

自動演奏風琴丹麥風琴“肯佩納”

Decap Dance Organ”De Kempenaer”

1938年比利時德杯公司制造

高約4.6米，寬約7.8米的世界最大級別的舞風琴。在舞廳等，作為樂團的替代品很活躍。那扣人心絃的演奏、多彩的曲目數量讓聽眾由衷地享受。

期間	演示時間
全年	10：00～／12：00～／13：00～／14：00～

※在上述演唱會時間內進行演奏

RUMBA TAMBA 【1分46秒】

圓筒型八音盒Sublime Harmonie

Sublime Harmonie

18約 1980 年瑞士製作人不詳

Sublime Harmonie是產生好聲音的裝置。通過稍微改變具有相同聲音排列的兩個梳子的調音，您可以發出悅耳的音調。形式的美也是一個特點。

維也納森林的故事(施特勞斯二世作曲) 【1分8秒】

自動人偶Ecrivain

Ecrivain

1988年瑞士米歇爾・貝爾特蘭制作

夜裡小醜正在寫信。如果打瞌睡的話，燈火會熄滅的。醒了的小醜把燈開大了，再開始寫信。

圓盤型八音盒Lochmann“原創” 172型

Lochman“Original”Style 172

1904年左右德國羅霍曼的“原創”公司

使用光盤播放的八音盒。還添加了附屬樂器的鈴鐺，以營造出華麗的音色。這是一種在您插入硬幣時播放的機制。

結婚進行曲(孟德爾遜作品) 【1分48秒】

小提琴Phonoliszt-Violina小提琴

Phonoliszt-Violina

1910年德國胡費爾德公司制造的產品

(1993年西格弗裡德·文德爾復元)

加上鋼琴的伴奏，3支小提琴演奏著旋律。安裝在小提琴的絃外側的金屬環起到弓的作用，小提琴本身向弓的方向傾斜發出聲音。

期間	演示時間
全年	11：00～／15：00～

※在上述演唱會時間內進行演奏

歌劇『參孫和黛麗拉』中的「對你的聲音敞開心扉」 (聖桑作曲) 【6分16秒】

自動演奏風琴II型

Weltestyle2

1900年德國韋爾特公司

這款自動演奏風琴以木制、金屬制的管風琴為主，附帶大太鼓、小太鼓、鈸和三角扣。它也被稱為「管絃樂團」，因為它像管絃樂隊一樣演奏。當時是音樂廳和豪華客船，作為管絃樂的替代而活躍。

自動播放器官Harvest

Harvest

1991年荷蘭亨克·費寧肯

是長寬約3m的大型手搖風琴。加上大小大鼓、鈸等，特點是非常華麗的演奏。旋轉背面直徑70 cm的鐵手柄進行演奏。是在像節日廣場那樣的室外廣闊的地方享受的樂器。

杜鵑圓舞曲（喬納森作曲）[2分13秒]

工作人員的推薦收藏

自動人偶ELNEST

在我作為粉絲去的時候，我等了三個小時才出現，因為我非常想看到他。當我成為一名工作人員並能夠移動他的渴望時，我再次感受到了一種深刻的情感。

支持ELNEST的工作人員

是從4歲開始就去的純粹的粉絲!我喜歡包括自動娃娃在內的收藏品!比起工作人員的經歷，作為客人來的年數更長，所以以參加覺得開心的音樂會為目標。我想和驚喜和發現一起享受♪

圓盤型八音盒polyphone 103型

它是一個圓盤型八音盒，側面寫著“Drop a Penny in the slot”，據信曾在英國的咖啡館和酒吧中使用過。這讓我感受到了當時英國的日常生活。

Polyphone 103型推薦員工

他專門研究 19 世紀和 20 世紀自動演奏樂器的歐洲歷史，尤其是英國的娛樂史。當時人們的生活是怎樣的，給他們上色的自動演奏樂器是什麼？介紹圍繞該系列的歷史和文化。

留聲機Victorla Crandenza

這是一個名為「留聲機的最高峰」的模型。在不放大聲音的情況下產生的聲音的功率不能在電影中傳達。這是一款您一定要親自聆聽的珍品。

Credenza推員工

從事了10年左右的收藏。每個係列都是獨一無二的，我感覺很好，有時我不會演奏或刪除聲音。以那種難以取悅的收藏家們的經紀人的心情，以襯托主角們的音樂會為目標。

圓筒型八音盒Sublime Harmonie

單面的石南花圖案（一種與普通木紋不同，很少出現的複雜圖案）和中央的拉登作品，隨時都可以看到精彩迷人。支撐著沉重八音盒的貓腿也設計得有一種奢華的感覺。

Sublime Harmonie猜測人員

各種類型的木材用於製作精美美觀的自動演奏樂器。結合我在木工方面的經驗，給大家介紹一下精美案例的亮點。如果你想听聽一個小瘋子的木頭，請告訴我們！

圓盤型八音盒Polyphone 54 型“天皇”

當我第一次聽到這個八音盒的音色時，我想知道它會不會有如此豐富的音色。還建議一邊聽，一邊想像 100 多年前的人們如何聽這種音調。

推廣polyphone 54型“禦門”的工作人員

本設施的收藏品都是有魅力的有個性的樂器。我每天都在學習，聆聽音色，盯著形狀，與每種樂器交流。請大家也以成為朋友的心情來欣賞樂器的音色。

Ecrivain

在短短的時間裡，可以讓人看到靜靜凝視的故事和細衹造型的美麗的自動人偶。服裝和卷鎖也有有趣的地方，所以請一定要近距離看。

Ecrivain的員工

我對服裝的歷史和世界自動機的歷史很感興趣。我們希望您能沉浸在這個設施中改變了歷史樂器的音色，這裡被永不改變的美麗大自然所包圍。我們將愉快地向您展示自動演奏樂器和自動機的魅力。

自動演奏風琴管風琴II型

制作者一臺一臺飽含深情制作的現代日本手風琴。特點是溫暖柔和的音色。外觀的美麗和附帶的鈴鼓的可愛也讓人心動。

推薦音樂器II型的工作人員

當我第一次聽到合集的聲音時，我被八音盒舒緩的音調所撫慰，我被管風琴強大的演奏所感動。我們希望盡可能多的人聆聽我們系列的音色，並傳達我們樂器的魅力。

SIKIガーデンコンサート

5月～10月の毎週日曜日に開催のコンサート。演奏家を招いたり、楽器の演奏体験をしたりと日程により内容が変わるので何度も楽しめます。