四季折々の体感ポイントが
たくさん!
Balai Cerap Rokko-Shidare

六甲山の上に立つ一本の大きな樹のような「自然体感展望台 六甲枝垂れ」。総檜葺きの展望台では、フレームや壁、床に奈良県・吉野の森で厳選されたヒノキを使用して造られています。内部に入ると包まれるようなヒノキの優しい香りと、「枝葉」というフレーム越しに降り注ぐ太陽の光を感じられる展望台。その季節ならではの体験を通して、六甲山の自然に触れてみましょう。

「自然体感展望台 六甲枝垂れ」とは

広島を拠点に活動する建築家による設計

設計者:三分一 博志(さんぶいち ひろし)

Dilahirkan pada tahun 1968. arkitek. Menyokong "perincian bumi" dengan tema yang konsisten tentang bagaimana seni bina menjadi bahagian bumi. Dia menerima anugerah dari pelbagai negara di seluruh dunia seperti "Canada Green Design Award Grand Prize", "The 19th Yoshioka Award", "DETAIL Prize Special Award" (Jerman), dan pada tahun 2008 dia diundang ke Royal Academy of Denmark sebagai pensyarah khas. Projek Seni Inujima "Smeltery", sebuah karya yang memenangi "Architecture of Japan Award" (2010) dan "Architectural Institute of Japan Award" (2011), telah ditinggalkan selama 100 tahun sebagai muzium yang tidak menggunakan penyaman udara mekanikal. Bekas pelebur tembaga dilahirkan semula dengan tenaga semula jadi.

六甲枝垂れガイドツアーを開催!(参加無料・約20分)

六甲山の自然と調和した展望台の仕組みなどをスタッフが分かりやすく紹介します。 (開催時間など詳しくはお問い合わせください。)

六甲山の四季をライティングで表現した 六甲山光のアート「Lightscape in Rokko」

Seni Rokkosan Hikari adalah acara ringan yang menggunakan pencahayaan LED terbaru yang dapat mengekspresikan lebih dari 10 juta warna untuk menerangi bingkai yang meliputi seluruh balai cerap dari dalam dengan cahaya yang sedekat mungkin dengan cahaya semula jadi. Empat musim Gunung Rokko dinyatakan dengan penerangan dengan produksi oleh Masayuki Fushimi. Nikmati pemandangan yang menakjubkan dengan pemandangan Pemandangan bernilai 10 juta dolar dari Gunung Rokko.

Spring Versi Spring adalah Akebono

Versi Musim Panas Musim panas adalah malam

Versi Musim Luruh Musim luruh senja

Versi Musim Sejuk musim sejuk

Klik di sini untuk maklumat lanjut

 

四季に応じた自然体感ポイント

Mata air Gunung Rokko lebih lambat dari bandar Kobe. Kehangatan matahari musim bunga dan tumbuh-tumbuhan yang mulai tumbuh dengan lembut nampaknya disukai kerana masa yang lebih lama. Lubang angin, anda dapat melihat kehijauan segar yang indah, dan pelbagai bunga mekar di kawasan Taman teres Rokko.

Pemerhatian corak angin dan air

Segera mata masuk ke dalam batang adalah "Bilik berangin (Fushitsu)" bulat di lantai "papan air ais lebur (Yuhyosu Ivan)". Dan air hujan dari bahagian siling "ais Bilik ais es yang tersimpan di" akan mengumpulkan air lebur yang mencair oleh tenaga matahari. Anda dapat melihat riak angin yang muncul ketika angin semula jadi bertiup melalui bangunan, dan riak air yang dapat terbentuk dengan turun pada hari hujan. Terdapat pelbagai corak di permukaan air sehingga angin bergetar. Satu-satunya perkara yang hanya dapat dilihat pada masa ini.

 

Mekanisme peredaran Pengalaman angin sejuk

展望台の幹にあたる「風室(ふうしつ)」に入って中央部にある「風の椅子」に座ってみると、涼しい風が吹いていて、ヒンヤリ!これは、冬の間に氷棚で出来た氷を展望台内の「氷室(ひむろ)」に貯蔵し、六甲山に吹く風を利用した自然換気が行われている「風室(ふうしつ)」へ、氷の下を通って冷却された風が通るからなのです。自然の風の涼しさに驚きますよ。

Pengalaman sinar matahari

Bingkai cemara, yang mempunyai penampilan yang khas, lebih rapat dibungkus seperti pohon nyata di bahagian atas, sehingga dapat melembutkan cahaya matahari yang kuat pada musim panas dan mencegah hujan langsung. Pemandangan yang dilihat melalui bingkai adalah satu pemandangan yang tidak dapat dilupakan.

 

Tingkap yang memotong empat musim

旧十国展望台の跡地にある六甲枝垂れ。かつては「丹波・山城・大和・摂津・河内・和泉・紀伊・播磨・淡路・阿波」の国が360℃展望が出来るという事でその名がつけられたのですが、四季に応じて景色だけではなく季節の移ろいも感じられます。展望台北側にある「風穴(ふうけつ)」から見られる景色は、まるで一枚の絵画を見ているよう。

Matahari terbenam dari balai cerap

Pemandangan yang menghadap bukit yang luas berubah dari siang ke malam dengan ekspresi awan dan warna langit yang perlahan. Sila lihat bagaimana matahari yang terbenam di langit barat mencipta dan menghilang, meninggalkan kecemerlangan yang luar biasa dari kata-kata.

 

Rime

Purata suhu tahunan Gunung Rokko hampir sama dengan bahagian selatan Hokkaido. Sekiranya fenomena meteorologi seperti "kelembapan", "suhu", dan "kelajuan angin" kerana kabut atau hujan, anda dapat melihat rim yang terhablur di seluruh bingkai cemara.

陽室

"Bilik positif muro" tertutup kaca di sebelah selatan balai cerap adalah sebuah bilik di mana cahaya matahari sering masuk. Pada hari yang cerah, cahaya matahari menghangatkan ruangan. Ia dirancang untuk menyerap sinar matahari musim sejuk sepenuhnya ketika matahari kurang.

Icicles dan stalagmit

"Lubang angin dari (Fuuketsu)", tetapi pada hari hujan anda melihat tirai di atas titisan, beku dan suhu pada musim sejuk rendah "es (icicle)", dan panjang dan ketebalan Anda dapat melihat perbezaannya. Selain itu, di tanah di mana titisan air jatuh, anda kadang-kadang dapat melihat fenomena langka yang disebut "Hyojun," yang naik seperti rebung.

氷の切り出し

Pada masa era Meiji, terdapat banyak "kolam es" di Pergunungan Rokko untuk memotong es semula jadi. Dengan "Rak ais" yang menyimpan hujan di pergunungan, ais yang dihasilkan pada musim sejuk dipotong dan disimpan di "Bilik ais" di dalam balai cerap. Dengan ais ini, anda dapat merasakan kesejukan dengan meletakkan udara sejuk di aliran udara di balai cerap di "Pengalaman angin sejuk" pada musim panas.

一生に一度のプロポーズに最適!自然体感展望台 六甲枝垂れ 貸し切りプラン

 

六甲枝垂れと調和した草原のようなお庭  メドウガーデン

 

Instagram