四季折々の体感ポイントが
たくさん!
자연체험 전망대 롯코시다레

六甲山の上に立つ一本の大きな樹のような「自然体感展望台 六甲枝垂れ」。総檜葺きの展望台では、フレームや壁、床に奈良県・吉野の森で厳選されたヒノキを使用して造られています。内部に入ると包まれるようなヒノキの優しい香りと、「枝葉」というフレーム越しに降り注ぐ太陽の光を感じられる展望台。その季節ならではの体験を通して、六甲山の自然に触れてみましょう。

「自然体感展望台 六甲枝垂れ」とは

広島を拠点に活動する建築家による設計

設計者:三分一 博志(さんぶいち ひろし)

1968 년 출생. 건축가. 어떻게 건축이 지구의 일부가 될지를 일관된 테마로 "지구 디테일 '을 옹호했다. "캐나다 그린 디자인 상 최우수상」, 「제 19 회 요시오카 상 ','DETAIL Prize 특별상 '(독일) 등 세계 각국의 상을 수상하고 2008 년에는 덴마크 왕립 아카데미에 특별 강사로 초청된다. "일본 건축 대상 '(2010 년)와'일본 건축 학회 상 '(2011 년)을 수상한 대표작 이누 지마 아트 프로젝트 「제련소」은 순전히 기계적인 공기를 이용하지 미술관을 실현하고 폐허가 된 100 년 이전 구리 제련소를 자연 에너지에 의해 현대에 부활시키고있다.

六甲枝垂れガイドツアーを開催!(参加無料・約20分)

六甲山の自然と調和した展望台の仕組みなどをスタッフが分かりやすく紹介します。 (開催時間など詳しくはお問い合わせください。)

六甲山の四季をライティングで表現した 六甲山光のアート「Lightscape in Rokko」

롯 코산 빛의 예술은 1000 만 가지 이상의 색상 표현이 가능한 최신 LED 조명을 사용하여 한없이 자연광에 가까운 빛 전망대 전체를 덮는 프레임 안쪽에서 비추는 빛의 이벤트입니다. 후 시미 마사유키 씨의 연출로, 롯 코산의 사계절을 쓰기로 표현. 롯 코산에서 바라 보는 100만 달러의 야경과 함께 환상적인 광경을 즐길 수 있습니다.

Spring Version 봄 여명

Summer Version 여름 밤

Autumn Version 가을 황혼

Winter Version 겨울은 애써

자세한 것은 이쪽

 

四季に応じた自然体感ポイント

롯 코산의 봄은 고베 시가지보다 조금 늦은. 시간이 걸리는만큼, 봄 양의 따뜻함과 부드러움으로 싹 트고 시작 초목이 사랑스럽게 생각합니다. 바람 통로 에서는 아름다운 신록을 바라되고 롯코 가든테라스 지역 내에도 다양한 꽃이 피고 화려한 봄입니다.

풍문 · 水紋 관측

줄기 내부에 들어가 자마자 눈에하는 것이 "풍실 (ふうしつ)"의 바닥에있는 원형 "융 빙수 기계 (ゆうひょうす이반)" 천정부에서 빗물이나 「얼음실 "에 보관 된 얼음이 태양 에너지에 의해 녹는 융 빙수가 쌓여 있습니다. 건물 내에 자연 바람이 부는 때 나타나는 풍문이나 비오는 날에는 물방울에 의해 가능한 물 무늬가 나타납니다. 바람이 흔드는 수면의 모양은 다양하다. 이 순간 밖에 볼 수없는 유일한 것.

 

냉풍체험의 순환 구조

展望台の幹にあたる「風室(ふうしつ)」に入って中央部にある「風の椅子」に座ってみると、涼しい風が吹いていて、ヒンヤリ!これは、冬の間に氷棚で出来た氷を展望台内の「氷室(ひむろ)」に貯蔵し、六甲山に吹く風を利用した自然換気が行われている「風室(ふうしつ)」へ、氷の下を通って冷却された風が通るからなのです。自然の風の涼しさに驚きますよ。

햇살 체험

외관 특징 인 노송 나무 프레임은 마치 진짜 나무처럼 위쪽으로 갈수록 조밀하게 짜여져 여름의 강한 햇볕을 완화하거나 비가 직접 내려 넣는 것을 막고하는 역할이 있습니다. 프레임 너머로 보는 풍경은 기억에 남는 한 장면.

 

사계절을 잘라 창문

旧十国展望台の跡地にある六甲枝垂れ。かつては「丹波・山城・大和・摂津・河内・和泉・紀伊・播磨・淡路・阿波」の国が360℃展望が出来るという事でその名がつけられたのですが、四季に応じて景色だけではなく季節の移ろいも感じられます。展望台北側にある「風穴(ふうけつ)」から見られる景色は、まるで一枚の絵画を見ているよう。

전망대에서 석양

널리 돈대에서 바라 보는 경치는 구름의 표정이나 하늘의 색이 느린 흐름에서 낮부터 밤으로 시간을 옮겨갑니다. 서쪽 하늘로지는 태양이 만들어내는 단어에 수 없을 정도의 빛을 남기고 사라져가는 모습을보십시오.

 

수빙

롯 코산의 연평균 기온은 홋카이도의 남부 큼. 안개와 강우 등으로 "습도" "기온」 「풍속」등 기상 현상이 모이면 노송 나무 프레임 전체에 결정화 한 수빙을 볼 수도 있습니다.

陽室

전망대 남쪽에있는 유리 "태양실」은 햇빛이 잘 들어오는 방입니다. 맑은 날은 태양의 힘으로 방은 넌더리 따뜻함. 일의 높이가 낮아지는 겨울의 태양을 남김없이 흡수하도록 설계되어 있습니다.

고드름 (고드름) 氷筍 (표준)

"바람 통로 (ふうけつ) '에서는 비오는 날은 물방울 커튼 너머로 경치가 보인다지만, 겨울 기간에는 기온이 낮 으면 얼어"고드름 (고드름) "가되고, 길이와 굵기 의 차이를 관찰 할 수 있습니다. 또한 물방울이 떨어지는 바닥에 폭신 폭신 마치 죽순처럼 분위기 드문 현상 "氷筍 (표준) '을 볼 수 있습니다.

氷の切り出し

롯 코산에서 메이지 시절은 천연 얼음을 자르기위한 '얼음 연못'이 많은 흩어져있었습니다. 산에 내린 비를 저수하는 '선반얼음 (우박 다)'에서 겨울 사이에 생긴 얼음을 잘라 전망대 내부에있는 「얼음실 (히무로) "에 보관합니다. 이 얼음을 사용하여 여름철 '냉풍체험」에서는 전망대에서 공기의 흐름에 냉기를 얹어 시원함을 체험 할 수 있습니다.

一生に一度のプロポーズに最適!自然体感展望台 六甲枝垂れ 貸し切りプラン

 

六甲枝垂れと調和した草原のようなお庭  メドウガーデン

 

Instagram