关于八音盒组装/乐器制作体验及进阶课程歌曲日期的通知

 

在六甲森之音博物馆,我们举办了可以体验制作八音盒和乐器的工作坊。

誠に勝手ながら、下記の2点を変更させていただきます。

 

关于更改日期

~12月23日(金)

平日  なし(※団体のお客様はご相談ください)

土日祝 10:45/11:45/12:45/13:45/14:45

12月24日(金)~1月9日(月)

平日  10:45/12:45/14:45

土日祝 10:45/11:45/12:45/13:45/14:45

1月10日(火)~

平日  なし(※団体のお客様はご相談ください)

土日祝 10:45/11:45/12:45/13:45/14:45

※延長営業や繫忙日は15:45も開催

 

 

关于八音盒组装体验活动进阶课程

高级课程可以从约500首歌曲中选择曲目,但请注意当天预约时可以选择的曲目数会有变更。

※团体 (15人以上) 想要上等级课程的话,与下列无关,请尽早咨询。

 

5月7日 (星期六)~

1営業日前の16:00までにご予約いただいた場合は、引き続き約500曲からお選びいただけます。

これ以降のご予約は、当日、現地にて約15曲からお選びいただくかたちとなります。お選びいただける曲目はその時々で変更となる場合がございますので、事前のご予約をお勧めします。

 

给您添麻烦了,请谅解。