Hinweis auf das Datum des Spieldose / Musikinstrumentenbaus und des Aufbaukurses Lieder

 

Im ROKKO Mori no Oto Museum veranstalten wir Workshops, in denen Sie die Herstellung Spieldose und Musikinstrumenten erleben können.

誠に勝手ながら、下記の2点を変更させていただきます。

 

Über Datumsänderung

~12月23日(金)

平日  なし(※団体のお客様はご相談ください)

土日祝 10:45/11:45/12:45/13:45/14:45

12月24日(金)~1月9日(月)

平日  10:45/12:45/14:45

土日祝 10:45/11:45/12:45/13:45/14:45

1月10日(火)~

平日  なし(※団体のお客様はご相談ください)

土日祝 10:45/11:45/12:45/13:45/14:45

※延長営業や繫忙日は15:45も開催

 

 

Über den Spieldosenmontage-Workshop Aufbaukurs

Im Fortgeschrittenenkurs können Sie aus ca. 500 Songs auswählen, bitte beachten Sie jedoch, dass sich die Anzahl der auswählbaren Songs bei der Reservierung am Tag ändert.

* Wenn Sie eine Gruppe (ab 15 Personen) sind und einen Kurs für Fortgeschrittene belegen möchten, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, ungeachtet der folgenden Punkte.

 

7. Mai (Sa) ~

1営業日前の16:00までにご予約いただいた場合は、引き続き約500曲からお選びいただけます。

これ以降のご予約は、当日、現地にて約15曲からお選びいただくかたちとなります。お選びいただける曲目はその時々で変更となる場合がございますので、事前のご予約をお勧めします。

 

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihr Verständnis.