六甲山上施設における感染予防対策のお知らせ

从紧急申报对象地区(特定警告县)到兵库县
针对取消,我们将采取预防感染措施,然后
我们的旅游设施将于5月30日(星期六)恢复营业。

另外,在重新营业时,各设施的营业时间变更,进入限制,设施内的部分店铺的休假变更,
一些服务将被暂停。
感谢您在预防感染方面的理解与合作。

在我们的工厂,将采取以下措施,作为预防新的冠状病毒感染蔓延的措施的一部分。

【お客様へのお願い】
・マスクの着用 有料施設ではマスクの着用をお願いいたします。
お持ちでない方は入口で購入してください。
・検温のご協力(有料施設のみ) 有料施設では入口で検温を実施しています。
37.5°C以上の方の入場はお断りいたします。
また、風邪のような症状がある方、体調不良の方はご利用をご遠慮ください。
・お客様自身の感染予防 手洗い、うがい、咳エチケット、お客様同士の大声での
会話は控えるなどお客さま自身での感染予防をお願いいたします。
各所に設置している消毒液もご利用ください。
・ソーシャルディスタンスの確保 1m以上の距離を保ってお並びください。
混雑時は施設、店舗等の入場を制限する場合があり ます。
・会場に設置している「兵庫県新型コロナ追跡システム」への登録、及び接触確認アプリCOCOAのインストールをお願いいたします。

【施設の感染予防対策】
・施設内各所に消毒液を設置
・店舗、休憩所等の扉、窓の開放による定期的な換気
・共用部分の定期的な拭き取りと消毒
・密集防止のため飲食店舗、六甲オルゴールミュージアムにおける座席の間引き
・六甲オルゴールミュージアムのオルゴールコンサート並びにオルゴールシアター、オルゴール組立体験へのご参加は当面の間、予約制となります。予約はWEBまたはお電話(078-891-1284)から受付しています。
・飛沫感染防止のためレジ等応対窓口へのビニールシートの設置

[防止员工感染的对策]
・戴口罩或面罩,洗手,漱口并彻底消毒
・搬运收银员时,请在托盘上取现金(可能会戴手套)
・上班时的温度测量和身体状况检查

六甲ミーツ・アート 芸術散歩2020に関する取り組み

【施設の感染予防対策】
・屋内展示場所の密対策の徹底

【アーティスト及びサポートスタッフの感染予防対策】

・来山時の検温とマスク等の着用、ソーシャルディスタンスの確保、手洗い、うがい、消毒等の徹底。
・設営及び撤収時に提供する宿泊場所の清掃等感染予防策の徹底。