내원의 여러분에게의 부탁(감염 예방 대책에 대해서)

新型コロナウイルス感染症拡大防止の為、ご来園の際は以下の点についてご理解・ご協力いただけますと幸いです。

ソーシャルディスタンス(社会的距離)の確保をお願い致します。
体調不良時のご来園はご遠慮ください。
・ご入園の際は体温測定(検温)をお願い致します。
検温の結果、37.5度以上の発熱が確認された場合、入園をお断りさせていただきます。
アルコール消毒にご協力ください。
・混雑時は、密集・密接を避けるため、入園制限を実施する場合がございます。
あらかじめご了承ください。
・「兵庫県新型コロナ追跡システム」への登録、及び接触確認アプリCOCOAのインストールのご協力をお願いしております。(ショップアルピコラ内にて)

マスク着用について (6/30更新)
マスク着用のご協力をお願いしておりますが、熱中症予防のため、屋外で人との距離が2m以上確保できる場合には、マスクを外してもかまいません。
屋内(ショップやカフェなど)につきましては、マスク着用をお願い致します。

롯코 고산 식물원 에서는, 계속해서 여러분에게 안심하고 이용하실 수 있도록 이하의 대책에 노력하고 있습니다.

【시설의 감염 예방 대책】
・시설내 각 곳에 소독액을 설치
・점포, 휴게소 등의 문, 창문의 개방에 의한 정기적인 환기
・공용 부분의 정기적인 닦아내고 소독
・음식점포, 숍 알피콜라 내 입점 인원수 조정
・비말 감염 방지를 위해 레지 등응대 창구에 비닐 시트의 설치

【従業員の感染予防対策】
・マスクの着用、手洗い、うがい、消毒の徹底
・レジ対応時等におけるトレイでの現金受け渡し(手袋着用の場合あり)
・出社時の検温と体調確認

문의 사항이 있으시면, 전화 (078-891-1247)로 문의하시기 바랍니다.

여러분의 내원을 기다리고 있습니다.