安藤忠雄「風の教会」限定公開

安藤忠雄 「風の教会（六甲の教会）」 限定公開
Limited exhibition “Chapel of the Wind (Chapel on Mt. Rokko)” by Tadao Ando

「風の教会（六甲の教会）」は1986年に竣工し、大阪府の「光の教会」、北海道の「水の教会」と合わせて、安藤忠雄氏が設計した教会のひとつに数えられています。現在は閉館していますが、「六甲ミーツ・アート 芸術散歩2018」の作品展示に伴い、館内の美装化を行い期間限定で公開します。
The“Chapel of the Wind (Chapel on Mt. Rokko)” was completed in 1986 and is counted as one of Ando Tadao’s  along with the “Church of Light” in Osaka Prefecture and the “Church on the Water” in Hokkaido. While it is currently closed, it will be open to public for a limited time to coincide with “2018 Rokko Meets Art” after the building is beautified and prepared for its opening.

【期間】8月1日（水）～11月25日（日）
【時間】10：00～16：50（受付終了16：30）
【場所】風の教会（〒657-0101 兵庫県神戸市灘区六甲山町西谷山）
【入館料】500円（4歳以上一律料金）
「六甲ミーツ・アート 芸術散歩2018」鑑賞チケットでも「風の教会」に入館できます。
《鑑賞チケット価格》
当日券：大人（中学生以上）2,000円、小人（4歳～小学生）1,000円
前売券：大人1,700円、小人850円　※9月7日（金）まで販売

Dates: August 1st (Wed.) – November 25th (Sun.)
Time: 10:00 – 16:50 (Registration closes at 16:30)
Entrance fee: 500 yen(Same price for all above 4 years of age).
*The ticket for “2018 Rokko Meets Art” can be used to enter the “Chapel of the Wind”.
>>Ticket Price
Standard: Adults (Middle School and above) 2,000 yen, Children (4 years old – Primary School) 1,000 yen
Advanced: Adults 1,700 yen, Children 850 yen * On sale till September 7th (Fri.)

「風の教会」内では、映像作家として国内外で活躍するさわひらき氏の作品を展示します。
※「六甲ミーツ・アート 芸術散歩2018」の開催期間は9月8日（土）～11月25日（日）です。「風の教会」は会期に先行し、8月1日（水）から展示を行います。

Inside the “Chapel of the Wind”, some of internationally acclaimed videographer Hiraki Sawa’s works will be on display.
* “2018 Rokko Meets Art” will be convened between September 8th (Sat.) and November 25th (Sun.).
　The “Chapel of the Wind” will be opened ahead of the event from August 1st (Wed.).